Finnisch-Ungarisch Übersetzung für puutteellinen

elégtelenEz csak egy példa a sok közül arra, hogy hogyan vezet frusztrációhoz az elégtelen végrehajtás. Tämä on vain yksi niistä monista esimerkeistä siitä, miten puutteellinen täytäntöönpano voi johtaa turhautumiseen. A tény az, hogy egy európai bizottsági javaslat ebben az összefüggésben, bár elégtelen lenne, 2005 óta egy helyben topog. Tosiasia on, että Euroopan komission tässä tarkoituksessa tekemä ehdotus - tosin puutteellinen - on polkenut paikoillaan vuodesta 2005 alkaen.
alkalmatlan

hiányosAz emberi tévedések területe hiányos. Inhimillistä virhettä koskeva osa on puutteellinen. A kérvény túlságosan hiányos volt ahhoz, hogy foglalkozzanak vele. Hakemus oli liian puutteellinen harkittavaksi otettavaksi. A terv állítólag hiányos, lassú és szűk látókörű. Suunnitelman sanotaan olevan puutteellinen, hidas ja kunnianhimoton.
hibásEz egy alapjaiban hibás eljárás, amit nem tudunk teljes mértékben támogatni. Tämä prosessi on yhä olennaisilta osiltaan puutteellinen, emmekä voi hyväksyä sitä kokonaan. iv. még mindig komolyan hibás törvényi szabályozás a radioaktív hulladék integrált kezeléséről; iv. radioaktiivisen jätteen yhdennettyä hallintaa koskeva, edelleen hyvin puutteellinen säännöstö A gazdaság hibás működése abból fakad, hogy pénzcsinálás rendszerét a hitelhez kötjük. Talouden puutteellinen toiminta johtuu järjestelmästä, jossa rahaa luodaan luotolla.
inadekvát

Wörterbuch